hi-fi - 英語から日本語への翻訳


「

hi-fi

」の意味 : ハイファイ [haifai]、高忠実度
発音記号 : [ˈhaɪˈfaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハイファイ haifai 常用
  2. 高忠実度 こうちゅうじつど kōchūjitsudo (high fidelity)

例文

機器またはコンポーネント


 

hi-fi amplifier

— ハイファイアンプ;高忠実度再生用アンプ
 

hi-fi speakers

— ハイファイスピーカー;高品質の音響システム
 

hi-fi turntable

— ハイファイターンテーブル;高品質のビニールレコードプレーヤー
 

hi-fi cartridge

— ハイファイカートリッジ;高品質のカートリッジ
 

hi-fi receiver

— ハイファイレシーバー;ハイファイシステム用レシーバー
 

hi-fi preamplifier

— ハイファイプリアンプ;高品質のプリアンプ
 

hi-fi headphones

— ハイファイヘッドホン;高音質再生用ヘッドホン
 

hi-fi streamer

— ハイファイストリーマー;高品質のネットワークプレーヤー

システムまたは構成


 

hi-fi system

— ハイファイシステム;ハイファイ一式
 

hi-fi setup

— ハイファイセットアップ;高品質再生用の設置
 

hi-fi stereo

— ハイファイステレオ;高品質のステレオシステム
 

hi-fi home theater

— ハイファイホームシアター;高品質のホームシアターシステム
 

portable hi-fi

— ポータブルハイファイ;高品質の携帯プレーヤー

音質または再生


 

hi-fi sound

— ハイファイサウンド;高品質の音
 

hi-fi reproduction

— ハイファイ再生;正確な音の伝達
 

hi-fi performance

— ハイファイパフォーマンス;オーディオシステムの高品質な動作
 

high-end hi-fi

— ハイエンドハイファイ;高級ハイファイ
 

audiophile-grade hi-fi

— オーディオファングレードのハイファイ;オーディオファン向けの音質

文化またはコミュニティ


 

hi-fi enthusiast

— ハイファイ愛好家;高品質サウンドの愛好者
 

hi-fi audiophile

— ハイファイオーディオファン;最大限に正確な再生を追求するオーディオファン
 

hi-fi hobbyist

— ハイファイ愛好家;ハイファイに熱中する人
 

hi-fi forum

— ハイファイフォーラム;ハイファイ愛好家のコミュニティ
 

hi-fi magazine

— ハイファイ雑誌;高品質サウンドに関する出版物

店舗またはイベント


 

hi-fi store

— ハイファイストア;高級オーディオ機器の店
 

hi-fi trade show

— ハイファイ展示会;オーディオ機器の展示会
 

hi-fi demo

— ハイファイデモ;オーディオシステムの機能の紹介
 

second-hand hi-fi

— 中古ハイファイ;中古のハイファイ機器

アクセサリーまたはサービス


 

hi-fi cables

— ハイファイケーブル;高品質のオーディオケーブル
 

hi-fi isolation feet

— ハイファイアイソレーションフット;オーディオ機器用の制振脚
 

hi-fi upgrade

— ハイファイアップグレード;オーディオシステムの改良
 

hi-fi maintenance

— ハイファイメンテナンス;オーディオ機器の保守


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)