hiatus - 英語から日本語への翻訳


hiatus

」の意味 : 裂孔 [れっこう / rekkō]、母音接続、活動休止、中断、とぎれ
発音記号 : [haˈjeɪtəs]

辞書項目

名詞

  1. 裂孔 れっこう rekkō (hiascent, esophageal hiatus, lyrifissure, hole)
  2. 母音接続 ぼいんせつぞく boinsetsuzoku linguistics
  3. 活動休止 かつどうきゅうし katsudōkyūshi
  4. 中断 ちゅうだん chūdan
  5. とぎれ togire
  6. お休み
  7. 食道裂孔
  8. ブランク buranku
  9. 途切れ とぎれ togire
  10. かん kan

例文

時間の中断


a short hiatus

— 短い中断

a long hiatus

— 長い中断

after a hiatus

— 中断の後

during the hiatus

— 中断の間

仕事の休止


take a hiatus

— 休止する

go on hiatus

— 休止に入る

a hiatus in production

— 生産の休止

a hiatus in filming

— 撮影の休止

キャリアの中断


a career hiatus

— キャリアの休止

a hiatus from work

— 仕事からの休止

a hiatus from acting

— 俳優業からの休止

return from hiatus

— 休止から復帰する

発行の中断


a hiatus between albums

— アルバム間の休止

a hiatus between seasons

— シーズン間の休止

the band’s hiatus

— バンドの休止

the show’s hiatus

— 番組の休止

医学的な裂孔


a hiatus in the diaphragm

— 横隔膜の裂孔

the esophageal hiatus

— 食道裂孔

a hiatal hernia

— 食道裂孔ヘルニア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)