hibernation - 英語から日本語への翻訳


hibernation

」の意味 : 冬眠 [とうみん / tōmin]、休止状態、ハイバネーション、越冬、越年
発音記号 : [ˌhaɪbərˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 冬眠 とうみん tōmin 常用 (winter sleep, brumation, torpor)
  2. 休止状態 きゅうしじょうたい kyūshijōtai computing
  3. ハイバネーション haibanēshon computing
  4. 越冬 えっとう ettō 常用 (passing the winter)
  5. 越年 えつねん etsunen 常用 (seeing the old year out, greeting the New Year, passing the winter)
  6. 冬ごもり ふゆごもり fuyugomori
  7. 蟄伏 ちっぷく chippuku (staying home or in place)
  8. 巣ごもり すごもり sugomori (nesting)
  9. 冬篭り
  10. ハイバーネーショ haibānēsho

例文

休止状態


enter hibernation

— 冬眠に入る

come out of hibernation

— 冬眠から覚める

wake from hibernation

— 冬眠から目覚める

deep hibernation

— 深い冬眠

動物


animal hibernation

— 動物の冬眠

bear hibernation

— クマの冬眠

hibernation cycle

— 冬眠サイクル

hibernation period

— 冬眠期間

比喩的意味


a state of hibernation

— 休止状態

political hibernation

— 政治的休眠

emerge from hibernation

— 休眠から抜け出す

years of hibernation

— 長年の休眠

技術


computer hibernation

— コンピュータの休止状態

system hibernation

— システムの休止状態

hibernation mode

— 休止状態モード

exit hibernation

— 休止状態を終了する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)