hick - 英語から日本語への翻訳
「
hick
発音記号 : [hɪk]
辞書項目
名詞
- 田舎者 いなかもの inakamono (person from the countryside, countryman, countryfolk, provincial person, bumpkin, hillbilly)
- 猿 さる saru 常用 (idiot)
- 田夫野人 でんぷやじん denpuyajin (rustic, boor)
- 田舎っぺ いなかっぺ inakappe (country bumpkin, yokel)
- かっぺ kappe (country bumpkin, yokel)
- 芋助 いもすけ imosuke (country bumpkin, yokel)
- 田舎っ兵衛 いなかっぺえ inakappē (country bumpkin, yokel)
- いなかもん inakamon
- ヒック hikku
形容詞
- 田舎臭い いなかくさい inakakusai (rustic, unsophisticated, provincial, cornball)
- イモい imoi (rustic, unsophisticated, provincial, uncool, unstylish)
- 芋っぽい いもっぽい imoppoi (uncool, bad-looking, unattractive, unsophisticated, provincial)
例文
田舎者
a country hick
— 田舎者some hick from the sticks
— 田舎の田舎者a hick town
— 田舎の町hick accent
— 田舎訛り田舎者
a small-town hick
— 小さな町の田舎者hick manners
— 田舎者の態度hick taste
— 田舎者の趣味hick values
— 田舎者の価値観馬鹿
look like a hick
— 馬鹿に見えるa real hick
— 本当の馬鹿play the hick
— 馬鹿を装うhick behavior
— 馬鹿げた振る舞いしゃっくり
have the hick
— しゃっくりが出るget the hick
— しゃっくりが始まるa bad case of the hick
— ひどいしゃっくりthe hick won't stop
— しゃっくりが止まらない