hide - 英語から日本語への翻訳


「

hide

」の意味 : 隠す [かくす / kakusu]、隠れる、皮革、皮、秘める
発音記号 : [ˈhaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 皮革 ひかく hikaku 常用 (leather, hide)The skin of an animal.
  2. 皮 かわ kawa 常用 (skin, hide, pelt, fur, leather, bark)
  3. 匿 とく toku (shelter, shield, hide)
  4. 革 かわ kawa
  5. 獣皮 じゅうひ jūhi (hide, pelt, animal skin)
  6. 佚 (hide, mistake)

動詞

  1. 隠す かくす kakusu 常用 (to hide, to conceal, hide, conceal, hiding, fold)To put (something) in a place where it will be out of sight or harder to discover.
  2. 隠れる かくれる kakureru 常用 (to hide, to conceal oneself, to take cover, hide, be hidden, disappear)To put oneself in a place where one will be out of sight or harder to find.
  3. 秘める ひめる himeru 常用 (to hide, to keep to oneself, conceal, hide, cloak, keep to oneself)
  4. 伏せる ふせる fuseru 常用 (to conceal, to hide, to keep secret, to place in hiding (e.g. troops for an ambush), lay, hide)
  5. 忍ぶ しのぶ shinobu 常用 (to conceal oneself, to hide, endure, hide)
  6. 紛らす まぎらす magirasu 常用 (to conceal (e.g. one's grief with a smile), to hide, to shift (the conversation), to change (the subject), distract, divert)
  7. 潜める ひそめる hisomeru (to hide, to conceal, conceal, hide, cover, cloak)
  8. 匿う かくまう kakumau (to shelter (e.g. a fugitive), to harbour, to harbor, to hide, to give refuge to, hide)
  9. 忍ばせる しのばせる shinobaseru (to conceal, to hide, conceal, disguise, hide, cloak)
  10. 紛らわす まぎらわす magirawasu (to conceal (e.g. one's grief with a smile), to hide, to shift (the conversation), to change (the subject), conceal, distract)

成句

  1. 姿を隠す すがたをかくす sugataokakusu (to hide, to conceal oneself)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)