hide-and-seek - 英語から日本語への翻訳


hide-and-seek

」の意味 : 隠れんぼ [かくれんぼ / kakurenbo]、隠れん坊、かくれんぼ
発音記号 : [ˌhaɪd n ˈsiːk]

辞書項目

名詞

  1. 隠れんぼ かくれんぼ kakurenbo (hide-and-go-seek)
  2. 隠れん坊
  3. かくれんぼ kakurenbo

例文

遊び、過程


play hide-and-seek

— 隠れんぼをする

children playing hide-and-seek

— 隠れんぼをする子供たち

a round of hide-and-seek

— 隠れんぼの一勝負; 隠れんぼの一巡

game of hide-and-seek

— 隠れんぼのゲーム

hide-and-seek in the backyard

— 裏庭での隠れんぼ

名称や肩書き


hide-and-seek champion

— 隠れんぼチャンピオン

hide-and-seek world champion

— 隠れんぼ世界チャンピオン

hide-and-seek tournament

— 隠れんぼトーナメント

«hide-and-seek» the song

— 歌「ハイド・アンド・シーク」; 曲「ハイド・アンド・シーク」

説明、形容詞


hide-and-seek tactics

— 隠れんぼ戦術; 隠密戦術

hide-and-seek behavior

— 隠れんぼに似た行動; 隠れんぼに関する行動

hide-and-seek style

— 隠れんぼスタイル; 隠密スタイル

比喩、転義


play hide-and-seek with someone

— 誰かと隠れんぼをする

play hide-and-seek with the truth

— 真実と隠れんぼをする

play hide-and-seek with the law

— 法律と隠れんぼをする

a hide-and-seek of memories

— 記憶の隠れんぼ; 記憶のいないちご

場所や物


hide-and-seek in the attic

— 屋根裏での隠れんぼ

hide-and-seek behind the curtains

— カーテンの陰での隠れんぼ

hide-and-seek among the trees

— 木々の間での隠れんぼ

hide-and-seek at night

— 夜の隠れんぼ

動作や前置詞


playing hide-and-seek

— 隠れんぼをすること; 隠れんぼをしている行為

hiding in hide-and-seek

— 隠れんぼで隠れること

looking for someone in hide-and-seek

— 隠れんぼで誰かを探すこと; 隠れんぼでの探し回り

calling out during hide-and-seek

— 隠れんぼの最中に叫ぶこと; 隠れんぼでの声掛け


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)