hideous - 英語から日本語への翻訳


「

hideous

」の意味 : 醜悪 [しゅうあく / shūaku]、醜い、悍ましい、醜怪、気味が悪い
発音記号 : [ˈhɪdiəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 醜悪 しゅうあく shūaku 常用 (ugly, unsightly, hideous, mean, repulsive, disgraceful)
  2. 醜い (ugly, unsightly, hideous, offensive, repulsive, homely)
  3. 悍ましい おぞましい ozomashii (appalling, horrifying, dreadful, hideous, revolting, disgusting)
  4. 醜怪 しゅうかい shūkai (monstrously ugly, hideous, ugly and bizarre)
  5. いやな iyana (unsavory, awful, nasty, ghastly, hateful, hideous)
  6. 見苦しい (unsightly, ugly, unattractive, unpleasant, disagreeable, hideous)
  7. 恐ろしい (horrible, frightening, dreadful, scary, terrifying, dreaded)
  8. おぞましい ozomashii (hideous, horrifying, nauseating, gruesome, hateful)
  9. 忌まわしい (loathsome, horrid, abominable, abhorrent, hideous, execrable)
  10. ぞっとする zottosuru (ghoulish, hideous, sick, gory)

成句

  1. 気味が悪い きみがわるい kimigawarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)
  2. 気味の悪い きみのわるい kiminowarui (creepy (feeling), uneasy (feeling), bad (feeling), giving one the creeps, hideous, scaring)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)