hideout - 英語から日本語への翻訳


「

hideout

」の意味 : 隠れ家 [かくれが / kakurega]、アジト、ネスト、穴、秘密基地
発音記号 : [ˈhaɪˌdɑːwt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 隠れ家 かくれが kakurega (hiding place, refuge)
  2. アジト ajito 常用 (secret base of operations, safe house)
  3. ネスト nesuto 常用 (refuge, retreat)
  4. 穴 あな ana 常用 (hiding place)
  5. 秘密基地 ひみつきち himitsukichi (secret base, hidden position)
  6. 潜伏先 せんぷくさき senpukusaki (hiding place)
  7. デン den (den (e.g. of thieves), hiding place)

例文

隠れ家


 

a secret hideout

— 秘密の隠れ家
 

a mountain hideout

— 山の隠れ家
 

a hideout in the woods

— 森の中の隠れ家
 

a hidden hideout

— 隠された隠れ家

犯罪者の巣窟


 

a gang hideout

— ギャングの隠れ家
 

a drug hideout

— 麻薬の隠れ家
 

a criminal hideout

— 犯罪者の隠れ家
 

a terrorist hideout

— テロリストの隠れ家

子供の隠れ家


 

a child’s hideout

— 秘密の隠れ家スポット
 

a secret hideout spot

— 隠れ家を作る
 

build a hideout

— 隠れ家を見つける
 

find a hideout

— 隠れ家を使う

安全な場所


 

use a hideout

— 隠れ家に逃げる
 

escape to a hideout

— 隠れ家に避難する
 

take refuge in a hideout

— 誰かを隠れ家に匿う
 

keep someone in a hideout

— 誰かを隠れ家に匿う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)