hiding place - 英語から日本語への翻訳


hiding place

」の意味 : 穴 [あな / ana]、物陰、逃げ場、隠れ家、隠れ場所
発音記号 : [ˈhaɪdɪŋ pleɪs]

辞書項目

名詞

  1. あな ana 常用 (hideout)
  2. 物陰 ものかげ monokage 常用 (place hidden from view, cover, shelter)
  3. 逃げ場 にげば nigeba ((place of) refuge, escape, exit, way out, shelter)
  4. 隠れ家 かくれが kakurega (hideout, refuge)
  5. 隠れ場所 かくればしょ kakurebasho (refuge)
  6. 隠し所 かくしどころ kakushidokoro
  7. 在り処 ありか arika (location (of something), whereabouts)
  8. 隠れ場 かくれば kakureba
  9. 潜伏先 せんぷくさき senpukusaki (hideout (e.g. of fugitive from justice))
  10. デン den (den (e.g. of thieves), hideout)

例文

隠れた場所


a secret hiding place

— 秘密の隠れ場所

a hidden hiding place

— 隠された隠し場所

a safe hiding place

— 安全な隠れ場所

物のための


a hiding place for valuables

— 貴重品の隠し場所

a hiding place for money

— お金の隠し場所

a hiding place for documents

— 書類の隠し場所

人のための


a hiding place for refugees

— 難民の避難所

a hiding place for a fugitive

— 逃亡者の隠れ家

a hiding place from the police

— 警察から隠れる場所

自然の隠れ場所


a hiding place in the woods

— 森の中の隠れ場所

a hiding place under the rocks

— 岩の下の隠れ場所

a hiding place behind the bushes

— 茂みの陰の隠れ場所


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)