high tide - 英語から日本語への翻訳


「

high tide

」の意味 : 満潮 [まんちょう / manchō]、高潮、出潮、満ち潮
発音記号 : [haɪ taɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 満潮 まんちょう manchō 常用 (high water, full tide)
  2. 高潮 こうちょう kōchō (high water)
  3. 出潮 でしお deshio
  4. 満ち潮 みちしお michishio

例文

満潮


 

at high tide

— 満潮時には
 

during high tide

— 満潮の間
 

high tide comes in

— 満ち潮が来る
 

high tide rises

— 満ち潮が上がる

海面


 

high tide level

— 満潮位
 

high tide mark

— 満潮標
 

high tide line

— 満潮線
 

high tide water

— 満潮時の水

満潮時


 

before high tide

— 満潮前
 

after high tide

— 満潮後
 

at the high tide

— 満潮の瞬間に
 

the next high tide

— 次の満潮

比喩的用法


 

high tide of popularity

— 人気の絶頂
 

high tide of success

— 成功の絶頂
 

high tide of optimism

— 楽観主義の高揚
 

high tide of activity

— 活動の最盛期


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)