high time - 英語から日本語への翻訳


high time

」の意味 : いい頃 [いいころ / iikoro]、良い頃、ハイタイム
発音記号 : [haɪ taɪm]

辞書項目

成句

  1. いい頃 いいころ iikoro (about time)
  2. 良い頃 よいころ yoikoro (about time)

例文

何かをする時


It is high time to leave

— もう出発する時だ

It is high time we started

— もう始める時だ

It was high time to act

— もう行動する時だった

high time for a change

— 変化の時

もういい加減


high time you apologized

— いい加減謝るべき時だ

high time he got a job

— いい加減彼が仕事を見つけるべき時だ

high time they listened

— いい加減彼らが耳を傾けるべき時だ

high time you went home

— いい加減家に帰るべき時だ

ようやくその時


about high time

— ほぼその時

long past high time

— ずっと前からその時

well past high time

— ずっと前からその時

high time at last

— ついにその時


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)