highlight - 英語から日本語への翻訳


highlight

」の意味 : ハイライト [hairaito]、圧巻、アクセント、看板、見どころ
発音記号 : [ˈhaɪˌlaɪt]

辞書項目

名詞

  1. ハイライト hairaito 常用
  2. 圧巻 あっかん akkan 常用 (best part)
  3. アクセント akusento 常用 (accent (e.g. in a design), emphasis)
  4. 看板 かんばん kanban 常用 (draw, attraction, feature, spokesman, figurehead)
  5. 見どころ みどころ midokoro 常用 (point worthy of note, good point, part worth seeing, good scene)
  6. 見せ場 みせば miseba 常用 (high point, climax, showtime)
  7. 聞き物 ききもの kikimono (something worth hearing, something worth listening to, feature (program))
  8. ハイライトシーン hairaitoshīn
  9. 見所

動詞

  1. 押し出す おしだす oshidasu (to draw attention to)
  2. ハイライト hairaito
  3. 強調表示
  4. 強調

成句

  1. スポットを当てる スポットをあてる supottōateru (to bring attention to)

例文

読書中の強調またはマーカーによる強調


highlight text

— テキストを強調する; テキストにマーカーを引く

highlighted text

— 強調されたテキスト; マーカーが引かれたテキスト

apply a highlight

— 強調を適用する; マーカーで強調する

remove highlight

— 強調を削除する; 強調表示を外す

強調または注意喚起


to highlight key points

— 重要な点を強調する; 主要な点を強調する

highlight the issue

— 問題を強調する; 問題に注意を向ける

highlight strengths and weaknesses

— 長所と短所を強調する; 利点と欠点を強調する

highlight important dates

— 重要な日付を強調する; 重要な日付に注意を向ける

highlight

— 強調する; 注意を引く; 強調

主な出来事またはクライマックス


the highlight of the evening

— 夜のハイライト; 夜のクライマックス

career highlight

— キャリアのハイライト; キャリアの主な功績

season highlight

— シーズンのハイライト; シーズンの最高の出来事

show highlights

— ショーのハイライト; ショーの最高のエピソード

照明、照明効果


highlight architectural features

— 建築的特徴を照らす; 建築のディテールを光で強調する

highlight facial features

— 顔の特徴を強調する; 顔のラインを照明で強調する

highlight with lighting

— 照明で照らす; 照明を使って強調する

メディア、ベストシーン集


highlight reel

— ハイライト映像; ベストシーンの編集

sports highlight

— スポーツのハイライト; 試合のベストシーン

match highlights

— 試合のハイライト; 試合の主要イベントの時系列


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)