highly strung - 英語から日本語への翻訳


highly strung

」の意味 : 神経質 [しんけいしつ / shinkeishitsu]、非常に緊張した
発音記号 : [ˈhaɪli strʌŋ]

辞書項目

形容詞

  1. 神経質 しんけいしつ shinkeishitsu 常用 (nervous, sensitive)

例文

人や動物について、性格や行動について


highly strung person

— 神経質な人; とても感受性の強い人

highly strung temperament

— 神経質な気質; 非常に感受性の強い気質

highly strung nerves

— 強く緊張した神経; 神経過敏

highly strung individual

— 感情の高ぶりやすい人; 神経質な人

highly strung performer

— 緊張した演奏者; 神経質な芸術家

動物、品種、または行動の種類について


a highly strung horse

— 神経質な馬; 臆病な馬

highly strung dog

— 神経質な犬; すぐ怖がる犬

highly strung thoroughbred

— 感受性の強いサラブレッド; 神経質な競走馬

反応、状態、または感情について


become highly strung

— 神経質な状態になる; 強く緊張する

leave someone highly strung

— 誰かを非常に緊張させる; 誰かに神経質な状態を引き起こす

feel highly strung

— 強い緊張を感じる; 非常に緊張している

too highly strung to cope

— 対処するには神経質すぎる; 強い神経過敏のために対処できない

状況、雰囲気、または環境について


highly strung atmosphere

— 緊張した雰囲気; 神経質な環境

a highly strung meeting

— 緊張した会合; 神経質なビジネス会議

highly strung negotiations

— 緊張した交渉; 神経質な交渉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)