hill - 英語から日本語への翻訳


「

hill

」の意味 : 丘 [おか / oka]、坂、小山、丘陵、ヒル
発音記号 : [ˈhɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 丘 おか oka 常用 (height, knoll, rising ground)
  2. 坂 さか saka 常用 (slope, incline)
  3. 小山 こやま koyama 常用 (knoll)
  4. 丘陵 きゅうりょう kyūryō 常用 (hillock)
  5. ヒル hiru
  6. 山 やま yama 常用 (mountain)
  7. 高台 たかだい takadai 常用 (high ground, elevation, plateau)
  8. 岡陵 こうりょう kōryō
  9. 阜 つかさ tsukasa (mound)
  10. 陵丘 りょうきゅう ryōkyū

例文

地形または位置


 

on the hill

— 丘の上に
 

at the foot of the hill

— 丘のふもとに
 

hill country

— 丘陵地帯;丘の多い国
 

rolling hills

— 起伏のある丘;丘陵地帯
 

grassy hill

— 草の生えた丘;草で覆われた丘
 

hill station

— 山岳リゾート;丘陵地帯のリゾート

丘の一部または頂上


 

hilltop

— 丘の頂上
 

hillside

— 丘の中腹
 

top of the hill

— 丘の頂上
 

foot of the hill

— 丘のふもと

記述的な表現


 

steep hill

— 急な丘
 

gentle hill

— なだらかな丘;緩やかな丘
 

wooded hill

— 森林に覆われた丘;樹木の生えた丘
 

rocky hill

— 岩だらけの丘

丘に関する動作


 

climb a hill

— 丘に登る;丘を登る
 

descend the hill

— 丘を下る;丘から下りる
 

run up the hill

— 丘を駆け上がる;丘を走って登る
 

take the hill

— 高地を占領する;丘を取る

イディオムや慣用句


 

over the hill

— 全盛期を過ぎて;もう若くない
 

not worth a hill of beans

— ほとんど価値がない;つまらない
 

over hill and dale

— どこでも;至る所

固有名詞や地名


 

Capitol Hill

— キャピトル・ヒル;国会議事堂周辺
 

Bunker Hill

— バンカー・ヒル
 

«The Hill»

— ザ・ヒル;アメリカの政治新聞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)