himself - 英語から日本語への翻訳


himself

」の意味 : 彼自身 [かれじしん / karejishin]、自身、自分、ご自身、手前
発音記号 : [ˌhɪmˈself]

辞書項目

名詞

  1. 自身 じしん jishin 常用 ((one's) self, oneself, yourself, herself)
  2. ご自身 ごじしん gojishin (yourself, herself)

代名詞

  1. 彼自身 かれじしん karejishin (he himself)
  2. 自分 じぶん jibun 常用 (myself, yourself, oneself, herself)
  3. 手前 てめえ temē (I, me, oneself, myself, yourself, herself)
  4. それ自身 それじしん sorejishin (itself, herself)
  5. 自分自身
  6. 自身

成句

  1. 誰あろう だれあろう darearō (none other than, ... himself, ... herself)

例文

本人自身


He did it himself

— 彼は自分でそれをした

the man himself

— その本人

He himself said so

— 彼自身がそう言った

by himself

— 自分で、一人で

自分自身に


He blamed himself

— 彼は自分を責めた

He hurt himself

— 彼は自分を傷つけた

He taught himself English

— 彼は独学で英語を学んだ

He told himself to wait

— 彼は自分に待つように言った

一人で


He lives by himself

— 彼は一人で暮らしている

He sat by himself

— 彼は一人で座っていた

He was left to himself

— 彼は一人にされた

He kept to himself

— 彼は人と交わらなかった

それ自体で


The problem will solve itself

— 問題は自然に解決するだろう

The door opened by itself

— ドアはひとりでに開いた

The machine runs by itself

— その機械はひとりでに動く

It happened all by itself

— それはまったく自然に起こった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)