Hinder の日本語の意味

hinder - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 妨げる さまたげる samatageru 常用 (to disturb, to prevent, to obstruct)
2. 阻む はばむ habamu 常用 (to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to obstruct, to oppose)
3. 差し支える さしつかえる sashitsukaeru 常用 (to interfere (with), to be hindered (from doing), to become impeded, to have difficulty, to suffer inconvenience)
4. 障る さわる sawaru 常用 (to be harmful to, to interfere with, to irritate)
5. 差し障る さしさわる sashisawaru (to obstruct, to adversely affect)
6. 触る さわる sawaru 常用 (to be harmful to, to interfere with, to irritate)
7. 害する がいする gaisuru 常用 (to obstruct)
8. 害す がいす gaisu (to obstruct)
9. 障む つつむ tsutsumu (to become sick, to be struck by a disaster, to be hindered, to run into problems, to have an accident)
10. じゃまする jamasuru

形容詞

1. 後ろの ushiro no

成句

1. 水を差す みずをさす mizuosasu (to hamper, to throw cold water on, to put a damper on, to estrange (people))
2. 水をかける みずをかける mizuokakeru (to hamper, to stifle, to throw cold water on)
3. 支障をきたす ししょうをきたす shishōokitasu (to obstruct, to disrupt, to interfere with, to cause a delay)
4. 邪魔を入れる じゃまをいれる jamaoireru (to interfere, to obstruct)

例文

妨げること

hinder progress

hinder development

hinder growth

hinder success

行動を妨げること

hinder efforts

hinder work

hinder communication

hinder access

動きを制限すること

hinder movement

hinder mobility

hinder breathing

hinder free passage

妨害と要因

hinder by delays

hinder by bad weather

hinder from doing something

nothing can hinder