hinge - 英語から日本語への翻訳


hinge

」の意味 : 蝶番 [ちょうつがい / chōtsugai]、ヒンジ、つがい目、丁番、ヒンジカバー
発音記号 : [ˈhɪndʒ]

辞書項目

名詞

  1. 蝶番 ちょうつがい chōtsugai
  2. ヒンジ hinji 常用
  3. つがい目 つがいめ tsugaime (joint)
  4. 丁番 ちょうつがい chōtsugai
  5. ヒンジブ hinjibu
  6. ちょうつがい chōtsugai

動詞

  1. かかって kakatte

形容詞

  1. ヒンジカバー hinjikabā

例文

物理的な用途、ドア・家具用


door hinge

— ドアヒンジ

cabinet hinge

— キャビネットヒンジ

piano hinge

— ピアノヒンジ

butt hinge

— バットヒンジ

strap hinge

— ストラップヒンジ

concealed hinge

— 隠し蝶番

spring hinge

— バネ蝶番;自動閉鎖蝶番

rusty hinge

— 錆びた蝶番

loose hinge

— 緩んだ蝶番

部品、機構、構造部分


hinge pin

— ヒンジピン;蝶番の軸

hinge plate

— 蝶番の取り付け板;蝶番の当て板

hinge mechanism

— ヒンジ機構;蝶番機構

hinge axis

— ヒンジの軸;蝶番の軸線

continuous hinge

— 連続ヒンジ;長尺ヒンジ

動詞、依存する、基づく


to hinge on

— に依存する;によって決まる

to hinge upon

— に依存する;に基づく

everything hinges on

— すべてが次第にかかっている

比喩的用法、転機、要所


hinge of history

— 歴史の転換点;歴史の分岐点

hinge moment

— 転換点;重要な瞬間

hinge point

— 分岐点;重要な点

解剖学、関節と動き


hinge joint

— 蝶番関節;滑車関節

jaw hinge

— 顎関節

hinge movement

— 蝶番運動;蝶番式の動き

ブランド、アプリ、固有名詞


Hinge app

— Hingeアプリ;出会い系アプリ「Hinge」

Hinge profile

— Hingeのプロフィール

delete Hinge account

— Hingeアカウントを削除する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)