hipster - 英語から日本語への翻訳


「

hipster

」の意味 : ヒップスター [Hippusutā]、ヒップ
発音記号 : [ˈhɪpstəzər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヒップスター Hippusutā
  2. ヒップ hippu

例文

服装、アクセサリー、外見


 

hipster glasses

— ヒップスターグラス; ヒップスター風メガネ
 

hipster beard

— ヒップスターひげ; ヒップスター風ひげ
 

hipster haircut

— ヒップスターカット; ヒップスター風ヘアスタイル
 

hipster mustache

— ヒップスターひげ; ヒップスター風口ひげ
 

hipster beanie

— ヒップスターキャップ; ヒップスター風ニット帽
 

vintage hipster jacket

— ビンテージヒップスタージャケット; ビンテージのヒップスター風ジャケット
 

hipster outfit

— ヒップスターの服装; ヒップスター風コーデ
 

hipster boots

— ヒップスターブーツ; ヒップスター風ブーツ

カフェ、バー、食べ物、場所


 

hipster coffee shop

— ヒップスター向けコーヒーショップ; ヒップスター風コーヒーショップ
 

hipster bar

— ヒップスター向けバー; ヒップスター風バー
 

hipster café

— ヒップスター向けカフェ; ヒップスター風カフェ
 

hipster brewery

— ヒップスター向け醸造所; ヒップスター風ブルワリー
 

hipster bakery

— ヒップスター向けベーカリー; ヒップスター風ベーカリー
 

hipster market

— ヒップスター市場; ヒップスター風市場
 

hipster brunch

— ヒップスター向けブランチ; ヒップスター風ブランチ

文化、ライフスタイル、コミュニティ


 

hipster culture

— ヒップスター文化; ヒップスター風文化
 

hipster lifestyle

— ヒップスターのライフスタイル; ヒップスター風の生き方
 

hipster community

— ヒップスターコミュニティ; ヒップスターのコミュニティ
 

hipster subculture

— ヒップスターサブカルチャー; ヒップスター系サブカルチャー
 

hipster crowd

— ヒップスターの群衆; ヒップスター連中

音楽、芸術、エンターテイメント


 

hipster music

— ヒップスター音楽; ヒップスター風音楽
 

hipster band

— ヒップスターバンド; ヒップスター風バンド
 

hipster playlist

— ヒップスター向けプレイリスト; ヒップスター風プレイリスト
 

hipster art scene

— ヒップスターのアートシーン; ヒップスター風アートシーン
 

hipster indie

— ヒップスター向けインディー; ヒップスター風インディー

雰囲気や様子を表す表現


 

hipster vibe

— ヒップスターの雰囲気; ヒップスター風の雰囲気
 

hipster aesthetic

— ヒップスター美学; ヒップスター風の美学
 

hipster trend

— ヒップスター傾向; ヒップスターの間でのトレンド
 

hipster-approved

— ヒップスター承認済み; ヒップスター好み
 

hipster-friendly

— ヒップスター向き; ヒップスターに優しい

イベント、商品、サービス


 

hipster wedding

— ヒップスター風結婚式; ヒップスターの結婚式
 

hipster boutique

— ヒップスター向けブティック; ヒップスター風ブティック
 

hipster festival

— ヒップスターフェスティバル; ヒップスター向けのフェスティバル
 

hipster pop-up shop

— ヒップスター向けポップアップショップ; ヒップスターのポップアップ店

動詞構文や動作


 

be a hipster

— ヒップスターである; ヒップスターのように振る舞う
 

dress like a hipster

— ヒップスターのように服を着る; ヒップスター風の服装をする
 

act like a hipster

— ヒップスターのように振る舞う; ヒップスターを気取る
 

hipster around

— ヒップスターを気取る; ヒップスターらしく振る舞う

スラング、修飾語、複合語


 

hipster-ish

— ヒップスター風の; ヒップスターっぽい
 

post-hipster movement

— ポストヒップスター運動; ヒップスター後のムーブメント
 

neo-hipster style

— ネオヒップスタースタイル; 新しいヒップスター風の様式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)