hire - 英語から日本語への翻訳
「
hire
発音記号 : [ˈhaɪər] US
UK
辞書項目
名詞
- 雇用 こよう koyō 常用 (employment)
- 貸し かし kashi 常用 (loan, lending, rental, lease)
- 賃 ちん chin (rent, charge, fare, fee, freight, wages)
- 借りること
- 傭
- レンタル rentaru
- 賃借り
- 賃貸し
- 借り賃
- 使用料
動詞
- 雇う やとう yatō 常用 (to employ, to take on, to charter (a car, boat, etc.))
- 借りる かりる kariru 常用 (to rent)
- 借り上げる かりあげる kariageru (to lease, to requisition, to charter)
- 借り受ける かりうける kariukeru (to borrow, to have a loan, to rent, to buy on credit)
- 借る かる karu (to rent)
- 雇用 こようする koyōsuru
- 置く おく oku 常用 (to appoint (someone to a certain position), to employ)
- 入れる いれる ireru 常用 (to admit, to accept, to employ)
- 抱える かかえる kakaeru 常用 (to employ, to have (on one's staff))
- 採る とる toru 常用 (to take on (workers, students), to employ)
例文
レンタルと貸し出し
hire a car
— 車を借りるhire a bike
— 自転車を借りるhire equipment
— 機器を借りるfor hire
— 貸し出し用、レンタル用hire charges
— レンタル料金従業員の雇用
hire staff
— スタッフを雇うhire a driver
— 運転手を雇うhire new employees
— 新しい従業員を雇うhire and fire
— 雇ったり解雇したりするbe hired by a company
— 会社に雇われるレンタルとサービス
hire a boat
— ボートを借りるhire a hall
— ホールを借りるhire a suit
— スーツを借りるhire service
— レンタルサービスhire shop
— レンタルショップレンタル料金
hire fee
— レンタル料hire rate
— レンタル料率daily hire
— 日借りweekly hire
— 週借りhire agreement
— レンタル契約