history - 英語から日本語への翻訳


history

」の意味 : 歴史 [れきし / rekishi]、沿革、履歴、由緒、由来
発音記号 : [hɪstr̩i]

辞書項目

名詞

  1. 歴史 れきし rekishi 常用
  2. 沿革 えんかく enkaku 常用 (development)
  3. 履歴 りれき rireki 常用 (log, record)
  4. 由緒 ゆいしょ yuisho 常用 (pedigree, lineage)
  5. 由来 ゆらい yurai 常用 (origin, source, derivation)
  6. 曰く いわく iwaku 常用 (pretext, past, story)
  7. 来歴 らいれき raireki (career)
  8. 素性 すじょう sujō (identity, background, past)
  9. 謂れ いわれ iware (origin)
  10. 史乗 しじょう shijō (annals)

接尾辞

  1. shi 常用
  2. れき reki 常用 (experience, record, career)

例文

学業; 学習


history lesson

— 歴史の授業

history class

— 歴史の授業; 歴史のクラス

history book

— 歴史の教科書; 歴史の本

history course

— 歴史のコース

history department

— 歴史学部

history teacher

— 歴史の先生; 歴史教師

時代; 分野


ancient history

— 古代史

modern history

— 近代史

recent history

— 現代史; 最近の歴史

contemporary history

— 現代史

medieval history

— 中世史

個人の経歴; 出自


family history

— 家族の歴史; 系図

personal history

— 履歴; 個人史

work history

— 職歴; 仕事の経歴

educational history

— 学歴; 教育歴

ancestral history

— 祖先の歴史; 家系

医療; 法律; 犯罪学


medical history

— 病歴; 既往歴

criminal history

— 犯罪歴; 前科

legal history

— 法制史; 法学史

forensic history

— 法医学史; 犯罪学史

記録; 履歴; ログ


browsing history

— 閲覧履歴

purchase history

— 購入履歴

order history

— 注文履歴

transaction history

— 取引履歴

chat history

— チャット履歴; 会話履歴

revision history

— 改訂履歴

version history

— バージョン履歴

研究分野; 学問分野


military history

— 軍事史

economic history

— 経済史

social history

— 社会史

cultural history

— 文化史

natural history

— 自然史; 博物学

oral history

— 口述史; オーラルヒストリー

written history

— 文字による歴史

表現; 慣用句


history repeats itself

— 歴史は繰り返す

make history

— 歴史に残ることをする; 歴史を作る

write history

— 歴史に名を残す; 歴史を築く

be history

— 過去のものとなる; 終わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)