hit - 英語から日本語への翻訳


「

hit

」の意味 : ヒット [hitto]、打つ、叩く、当てる、一撃
発音記号 : [ˈhɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヒット hitto 常用 baseball (hit, base hit, safe hit, single, success, blow)success, especially in the entertainment industry
  2. 一撃 いちげき ichigeki (blow, hit)A blow; a punch; a striking against; the collision of one body against another; the stroke that touches anything.
  3. 衝突 しょうとつ shōtotsu (collision, conflict, clash, crash, hit, colliding)
  4. 当たり あたり atari 常用 (hit, impact, evidence, luck, success, clout)
  5. 命中 めいちゅう meichū 常用 ((direct) hit, hitting the mark, hit)
  6. 殴打 おうだ ōda 常用 (hit, strike, blow)
  7. 命中弾 めいちゅうだん meichūdan ((direct) hit, straight shot, hit)
  8. ヒット曲 ヒットきょく hittokyoku
  9. 安打 あんだ andaThe complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.
  10. ショット shotto 常用 sports (shot, hit, strike)

動詞

  1. 打つ うつ utsu 常用 (to hit, to strike, to knock, to beat, to punch, to slap)to administer a blow — see also strike
  2. 叩く たたく tataku 常用 (to strike, to hit, to beat, to knock, to pound, to bang)
  3. 当てる あてる ateru 常用 (to hit, apply, hit, appropriate, apply a patch)To manage to touch (a target) in the right place.
  4. 殴る なぐる naguru 常用 (to strike, to hit, to beat, to punch, hit, strike)
  5. 打ち込む うちこむ uchikomu 常用 martial arts (to hit (a ball, etc.), to drive, to smash, to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.), to get a blow in)
  6. ぶつかる butsukaru 常用 (to bump into, to run into, to collide with, to hit, to strike)
  7. 見舞う みまう mimau 常用 (to attack, to hit, to strike, to deal (a punch))
  8. 突く つく tsuku 常用 (to poke, to prod, to push, to thrust, to nudge, to hit)
  9. 放つ はなつ hanatsu 常用 (to fire (gun, arrow, questions, etc.), to shoot, to hit (e.g. baseball), to break wind)
  10. 撥ねる はねる haneru 常用 (to hit (e.g. with a car), to knock down)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)