hit man - 英語から日本語への翻訳


「

hit man

」の意味 : 殺し屋 [ころしや / koroshiya]、ヒットマン、暗殺者
発音記号 : [hɪt mæn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 殺し屋 ころしや koroshiya (professional killer)
  2. ヒットマン hittoman
  3. 暗殺者

例文

直接の意味


 

a hit man

— 殺し屋
 

hire a hit man

— 殺し屋を雇う
 

send a hit man

— 殺し屋を送る
 

the hit man was arrested

— 殺し屋は逮捕された

犯罪的な文脈


 

a mafia hit man

— マフィアの殺し屋
 

a gangland hit man

— ギャングの殺し屋
 

the hit man’s target

— 殺し屋の標的
 

the hit man carried out the killing

— 殺し屋は殺害を実行した

比喩的な用法


 

a political hit man

— 政治的な殺し屋
 

a corporate hit man

— 企業の殺し屋
 

a hit man for the regime

— 政権のための殺し屋
 

a hit man in the media

— メディアの殺し屋

捜査と裁判


 

identify the hit man

— 殺し屋の身元を特定する
 

track down the hit man

— 殺し屋を追跡する
 

the hit man’s confession

— 殺し屋の自白
 

the hit man’s trial

— 殺し屋の裁判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)