hit off - 英語から日本語への翻訳


hit off

」の意味 : 意気投合 [ikitōgō]
発音記号 : [ˈhɪt ˈɒf]

例文

友情または相互理解


they hit it off

— 彼らはすぐに意気投合した

we hit it off at the conference

— 会議で私たちはすぐに意気投合した

she hit it off with her new neighbor

— 彼女は新しい隣人とすぐに意気投合した

the couple hit it off instantly

— そのカップルはすぐに意気投合した

it's great that you two hit it off

— あなたたち二人が意気投合してよかった

物まね、模倣


he hit off the teacher's voice

— 彼は先生の声を物まねした

she hit off the tune perfectly

— 彼女はその曲を完璧に再現した

he can hit off a tune after hearing it once

— 彼は一度聞いただけで曲を再現できる

he can hit off any accent

— 彼はどんな訛りでも真似できる

the comedian hit off several celebrities

— そのコメディアンは数人の有名人を物まねした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)