hit-or-miss - 英語から日本語への翻訳


hit-or-miss

」の意味 : 行き当たりばったり [いきあたりばったり / ikiataribattari]
発音記号 : [ˈhɪtərˈmɪs]

辞書項目

形容詞

  1. 行き当たりばったり いきあたりばったり ikiataribattari (random, by chance, haphazard, unplanned)

例文

当てずっぽうな結果


a hit-or-miss approach

— 当てずっぽうのやり方

a hit-or-miss method

— 当てずっぽうの方法

hit-or-miss results

— 当てずっぽうな結果

hit-or-miss performance

— 不安定な働き

成功したり失敗したり


hit-or-miss success

— 成功したり失敗したりする成功

hit-or-miss attempts

— 成功したり失敗したりする試み

hit-or-miss efforts

— 成功したり失敗したりする努力

hit-or-miss outcomes

— 予測できない結果

当てずっぽう


a hit-or-miss search

— 当てずっぽうの捜索

hit-or-miss guessing

— 当てずっぽうの推測

hit-or-miss selection

— 当てずっぽうの選抜

hit-or-miss decisions

— 当てずっぽうの決定

不規則


hit-or-miss attendance

— 不規則な出席

hit-or-miss delivery

— 不規則な配達

hit-or-miss service

— とぎれとぎれのサービス

hit-or-miss quality

— 一定しない品質


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)