hoarse - 英語から日本語への翻訳


hoarse

」の意味 : 塩っぱい [しょっぱい / shoppai]、野太い、嗄れ嗄れ、ハスキー、かすれた
発音記号 : [ˈhɔːrs]

辞書項目

名詞

  1. かすれた kasureta
  2. しわがれ shiwagare
  3. かすれ kasure
  4. しわがれ声
  5. しゃがれた shagareta
  6. しわがれた shiwagareta
  7. 嗄声

形容詞

  1. 塩っぱい しょっぱい shoppai
  2. 野太い のぶとい nobutoi (throaty (voice), rough, deep)
  3. 嗄れ嗄れ かれがれ karegare (hoarse-voiced)
  4. ハスキー hasukī
  5. かすれて kasurete
  6. かれた kareta

例文


a hoarse voice

— しわがれ声

hoarse from shouting

— 叫んで声がかすれた

sound hoarse

— かすれて聞こえる

a hoarse whisper

— かすかなささやき

声の状態


become hoarse

— 声がかすれる

go hoarse

— 声をからす

feel hoarse

— 声がかすれているように感じる

a little hoarse

— 少しかすれた

病気と疲れ


hoarse with a cold

— 風邪で声がかすれた

hoarse after singing

— 歌った後に声がかすれた

hoarse with fatigue

— 疲れで声がかすれた

a hoarse cough

— しわがれせき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)