hoary - 英語から日本語への翻訳


「

hoary

」の意味 : 霜を置いた [しもをおいた / shimōoita]、灰色の、灰色、枯れた、使い古された
発音記号 : [ˈhɔːri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 使い古された
  2. 白髪

形容詞

  1. 灰色の はいいろの haiirono
  2. 灰色 はいいろの haiirono

成句

  1. 霜を置いた しもをおいた shimōoita (gray, grey, frosted, frosty)

例文

外見、年齢


 

hoary beard

— 白いひげ; 雪のように白いひげ
 

hoary head

— 白髪の頭; 白い頭
 

hoary hair

— 白髪; 白くなった髪
 

hoary temples

— 白いこめかみ
 

hoary locks

— 白い巻き毛; 白くなった巻き毛

古さ、尊さ


 

hoary tradition

— 古くからの伝統; 古くて尊い伝統
 

hoary legend

— 古代の伝説; 昔から知られた伝説
 

hoary myth

— 古代の神話; 古い神話
 

hoary institution

— 由緒ある機関; 古い組織
 

hoary veteran

— 尊敬すべき退役軍人; 年老いた退役軍人
 

hoary with age

— 年をとって白髪になった; 白髪に覆われた

霜、霧氷


 

hoary frost

— 霜; 樹氷
 

hoary morning

— 霜の降りた朝; 霜に覆われた朝
 

hoary branch

— 霜に覆われた枝; 霜のついた枝
 

hoary field

— 霜に覆われた野原; 霜のついた野原
 

hoary landscape

— 霜に覆われた風景; 霜のついた風景

慣用句、比喩的用法


 

hoary old saw

— 古くて使い古されたことわざ; 使い古された冗談
 

hoary cliché

— ありふれた決まり文句; 古い決まり文句
 

hoary joke

— 古い冗談; 使い古された冗談
 

hoary argument

— 時代遅れの議論; 説得力のない議論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)