hobby - 英語から日本語への翻訳


hobby

」の意味 : 趣味 [しゅみ / shumi]、ホビー、道楽、余技、悪戯
発音記号 : [ˈhɑːbi]

辞書項目

名詞

  1. 趣味 しゅみ shumi 常用 (pastime)
  2. ホビー hobī
  3. 道楽 どうらく dōraku (pastime, favorite amusement)
  4. 余技 よぎ yogi (avocation)
  5. 悪戯 いたずら itazura 常用 (pastime)
  6. 楽しみ たのしみ tanoshimi 常用 (enjoyment, pleasure, amusement, delight, joy, fun)
  7. 娯楽 ごらく goraku 常用 (amusement, entertainment, recreation, pleasure, pastime)
  8. お楽しみ おたのしみ otanoshimi (enjoyment, pleasure, amusement, delight, joy, fun)
  9. 十八番
  10. ホビージャパン hobījapan

例文

趣味の一般的な概念


my hobby

— 私の趣味

a hobby

— 趣味

hobby activity

— 趣味活動

favorite hobby

— お気に入りの趣味

lifelong hobby

— 生涯の趣味

趣味に関する行動


take up a hobby

— 趣味を始める

pick up a hobby

— 趣味を始める

pursue a hobby

— 趣味に没頭する

devote time to a hobby

— 趣味に時間を費やす

spend time on a hobby

— 趣味に時間を費やす

give up a hobby

— 趣味をやめる

趣味の種類または活動場所


indoor hobby

— 室内の趣味

outdoor hobby

— 屋外の趣味

creative hobby

— 創作的な趣味

physical hobby

— 身体を使う趣味

part-time hobby

— 余暇の趣味

趣味の場所、品物、サービス


hobby shop

— 趣味の店

hobby supplies

— 趣味の用品

hobby room

— 趣味の部屋

hobby club

— 趣味のクラブ

hobby class

— 趣味の教室

慣用句と定型表現


hobby horse

— 十八番

hobby farm

— 趣味の農園

secret hobby

— 秘かな趣味

side hobby

— 副次的な趣味


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)