hocus-pocus - 英語から日本語への翻訳


「

hocus-pocus

」の意味 : ちちんぷいぷい [chichin-puipui]、ホーカスポーカス
発音記号 : [ˌhoʊkəs ˈpoʊkəs]   US     UK 

辞書項目

感動詞

  1. ちちんぷいぷい chichin-puipui

例文

魔法または妖術


 

hocus-pocus

— 妖術、魔術
 

a bit of hocus-pocus

— ちょっとした妖術
 

pure hocus-pocus

— 完全な妖術
 

hocus-pocus spell

— 妖術の呪文
 

hocus-pocus words

— 呪文の言葉、妖術の言葉

ごまかし、手品、または操作


 

political hocus-pocus

— 政治的ごまかし、政治的な手品
 

accounting hocus-pocus

— 経理のごまかし、会計上の細工
 

financial hocus-pocus

— 金融詐欺、金融上のごまかし
 

marketing hocus-pocus

— マーケティングの手口、マーケティングのトリック
 

bureaucratic hocus-pocus

— 官僚的なごまかし、官僚的な手品
 

legal hocus-pocus

— 法律上のごまかし、法律上のトリック

軽蔑的またはくだけた表現


 

it's just hocus-pocus

— ただの手品だ、ただのごまかしだ
 

it's pure hocus-pocus

— 完全なごまかしだ、完全な嘘だ
 

all that hocus-pocus

— その手のごまかしはすべて
 

a little hocus-pocus goes a long way

— 少しの工夫で大きな効果が得られる
 

hocus-pocus and mumbo-jumbo

— 手品とたわごと、でたらめ

人または行為


 

hocus-pocus artist

— 手品師、ペテン師
 

hocus-pocus act

— 手品、トリック、見せかけ
 

hocus-pocus trickery

— トリックによる詐欺、ごまかし
 

hocus-pocus salesman

— ペテン師、いかさま商売人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)