hodgepodge - 英語から日本語への翻訳
「
hodgepodge
発音記号 : [ˈhɒʤpɒʤ]
辞書項目
名詞
- 煮込み にこみ nikomi (stew)
- 一緒くた いっしょくた isshokuta (jumble, potpourri, heterogenous mixture)
- 混ぜこぜ まぜこぜ mazekoze (jumble, mishmash, disorderly mixture)
- ごった煮 ごったに gottani (various foods cooked together, hotchpotch, mulligan stew)
- ごた混ぜ ごたまぜ gotamaze (jumble, mishmash, disorderly mixture)
- ごった混ぜ ごったまぜ gottamaze (jumble, mishmash, disorderly mixture)
- 雑炊
- 寄せ集め
- にこみ nikomi
- ごちゃ混ぜ
例文
混ぜこぜ
a hodgepodge of ideas
— アイデアの寄せ集めa hodgepodge of styles
— 様式の混在a hodgepodge of facts
— 事実の寄せ集めa hodgepodge of opinions
— 意見のばらつき混合物
a hodgepodge of cultures
— 文化の混合a hodgepodge of languages
— 言語の混合a hodgepodge of ingredients
— 材料の混合a hodgepodge of influences
— 影響の混合ごた混ぜ
a hodgepodge of odds and ends
— がらくたの寄せ集めa hodgepodge of old papers
— 古紙の山a hodgepodge of souvenirs
— お土産の寄せ集めa hodgepodge of random stuff
— でたらめな物の寄せ集め煮込み料理
hodgepodge of meat and vegetables
— 肉と野菜の煮込みhodgepodge soup
— 雑煮スープa bowl of hodgepodge
— 雑煮スープ一杯hodgepodge stew
— 肉と野菜のシチュー