Hogmanay - 英語から日本語への翻訳


「

Hogmanay

」の意味 : ホグマネイ [hogumanei]、大みそか
発音記号 : [ˌhɒɡməˈneɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 大みそか

例文

祝賀行事


 

hogmanay celebrations

— ホグマネイの祝賀、大みそかの祝賀
 

hogmanay party

— ホグマネイのパーティー、大みそかのパーティー
 

hogmanay street party

— ホグマネイの路上パーティー、大みそかの路上での祝賀
 

hogmanay ball

— ホグマネイの舞踏会、大みそかの舞踏会
 

hogmanay parade

— ホグマネイのパレード、大みそかの祝賀行進

伝統や習慣


 

hogmanay traditions

— ホグマネイの伝統、大みそかの習慣
 

first-footing at hogmanay

— ホグマネイの初詣、大みそかのファーストフッティング
 

first-footer on hogmanay

— ホグマネイの初客、大みそかの初客
 

hogmanay torchlight procession

— ホグマネイのトーチ行進、大みそかのトーチ行進
 

black bun for hogmanay

— ホグマネイ用のブラック・バン、大みそかのブラック・バン

祝いの言葉や願い


 

happy hogmanay

— ハッピー・ホグマネイ、良いお年を
 

hogmanay greetings

— ホグマネイの祝辞、新年の挨拶
 

wishing you a joyful hogmanay

— 楽しいホグマネイを祈る、幸せな大みそかを祈る

音楽や娯楽


 

hogmanay concert

— ホグマネイ・コンサート、大みそかコンサート
 

hogmanay fireworks

— ホグマネイの花火、大みそかの花火
 

singing auld lang syne at hogmanay

— ホグマネイで蛍の光を歌う
 

hogmanay ceilidh

— ホグマネイのケイリー、大みそかのスコットランド舞踏会

食べ物や飲み物


 

hogmanay supper

— ホグマネイの夕食、大みそかの祝宴
 

hogmanay shortbread

— ホグマネイのショートブレッド、大みそかのショートブレッド
 

hogmanay whisky toast

— ホグマネイのウイスキートースト、大みそかのウイスキートースト

エディンバラ関連の場所や行事


 

Edinburgh Hogmanay

— エディンバラ・ホグマネイ、エディンバラの大みそか祭り
 

tickets for Edinburgh Hogmanay

— エディンバラ・ホグマネイのチケット、エディンバラ大みそか祭りのチケット
 

Edinburgh Hogmanay street party

— エディンバラ・ホグマネイのストリートパーティー、エディンバラ大みそか祭りの路上祝賀

歴史や文化


 

hogmanay origins

— ホグマネイの起源、ホグマネイの歴史
 

hogmanay customs

— ホグマネイの慣習、大みそかの文化的習慣
 

hogmanay folklore

— ホグマネイの民話、大みそかの民間伝承


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)