hoick - 英語から日本語への翻訳


「

hoick

」の意味 : ホイック [hoikku]
発音記号 : [haɪk]   US     UK 

例文

引き上げ、急に引っ張ること


 

hoick someone up

— 誰かをさっと持ち上げる
 

hoick the cord

— コードをぐいと引く
 

give it a hoick

— それをぐいと引っ張る

持ち上げる、急に引き上げる


 

hoick up the anchor

— 錨を引き上げる
 

hoick the lid off

— ふたを急に引きはがす
 

hoick the box onto the shelf

— 箱を棚に持ち上げる
 

hoick the bag into the car

— バッグを車に放り込む

引き出し、取り出す


 

hoick the fish out

— 魚を引き上げる
 

hoick him out of the crowd

— 彼を群衆から引きずり出す
 

hoick the boot out

— ブーツを脱ぐ

投げる、放り投げる


 

hoick it aside

— それを脇に投げ捨てる
 

hoick the stone into the pond

— 石を池に投げる
 

hoick the trash into the bin

— ゴミをゴミ箱に投げ入れる

口語的命令やフレーズ


 

hoick yourself up

— ぐいと立ち上がる
 

have a hoick at it

— やってみる
 

give it a good hoick

— 思い切り引っ張る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)