hoist - 英語から日本語への翻訳
「
hoist
発音記号 : [ˌhɔɪst]
辞書項目
名詞
- ホイスト hoisuto
- 吊るし上げ つるしあげ tsurushiage (hung up)
- 掲揚
- 起重機
動詞
- 掲げる かかげる kakageru 常用 (to put up (a notice, sign, etc.), to hang out (e.g. a banner), to fly (e.g. a flag), to raise, to display)
- 巻き上げる まきあげる makiageru (to roll up, to heave up)
- 揚げる あげる ageru (to launch (fireworks, etc.), to (let) fly (e.g. a kite), to set off)
- 掛ける かける kakeru 常用 (to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to raise (e.g. flag))
- 吊るし上げる つるしあげる tsurushiageru (to lift up)
- 吊り上げる つりあげる tsuriageru (to lift (with a crane, ropes, etc.), to raise)
- 持ち上げる もちあげる mochiageru
- 擡げる
- 出す
- 上げろ
例文
物や物体を持ち上げる、持ち上げ;
hoist a load
— 荷物を持ち上げるhoist heavy equipment
— 重い機器を持ち上げる; 重い機械を持ち上げるhoist cargo
— 貨物を持ち上げる; 商品を持ち上げるhoist the mast
— マストを持ち上げる帆を持ち上げる、帆を揚げる;
hoist the sail
— 帆を持ち上げるhoist the mainsail
— メインセールを持ち上げる; 主帆を持ち上げるhoist the jib
— ジブを持ち上げる旗を持ち上げる、旗を揚げる;
hoist the flag
— 旗を持ち上げるhoist a flag
— 旗を持ち上げる; 旗を掲げるhoist the colors
— 軍旗を持ち上げる; 軍旗を掲げるhoist the pennant
— ペナントを持ち上げる巻き上げ装置、ホイスト、吊り上げ装置;
a hoist
— ホイスト; 巻き上げ機; 吊り上げ装置electric hoist
— 電動ホイスト; 電動巻き上げ機chain hoist
— チェーンホイストmanual hoist
— 手動ホイスト; 手動巻き上げ機クレーンで持ち上げる、据え付けで持ち上げる;
hoist by crane
— クレーンで持ち上げるhoist into position
— 所定の位置に持ち上げる; 吊り上げて設置するhoist into place
— 所定の位置に持ち上げる; 所定の位置に引き寄せる自らの策略に陥る、自業自得、自爆する;
hoist with his own petard
— 自らの策略に陥る; 自らの行動で苦しむ; 自爆するhoist by his own petard
— 自らの策略に陥る; 自らの行動で苦しむ