Hold の日本語の意味

hold - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 把握 はあく hāku 常用 (grasp (of the situation, meaning, etc.), understanding, control, grip)
2. 把持 はじ haji (grasp, grip)
3. ホールド hōrudo
4. 手がかり てがかり tegakari 常用 (handhold)
5. つかみ所 つかみどころ tsukamidokoro (grip)
6. 組み手 くみて kumite martial arts (grip)
7. 引っ掛かり ひっかかり hikkakari (catch)
8. ダンブル danburu
9. 船倉 せんそう sensō
10. 催

動詞

1. 持つ もつ motsu 常用 (to take, to carry, to have (opportunity, etc.))
2. 握る にぎる nigiru 常用 (to have (e.g. the solution), to be the key, to be the reason, to seize (power), to dominate, to control)
3. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch)
4. 止める とめる tomeru 常用 (to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to relieve (pain))
5. 保つ たもつ tamotsu 常用 (to keep, to preserve, to retain, to maintain, to sustain)
6. 催す もよおす moyōsu 常用 (to give (a dinner, party, etc.))
7. 占める しめる shimeru 常用 (to occupy (a place, position, etc.))
8. 含む ふくむ fukumu 常用 (to contain, to comprise, to have, to include, to embrace)
9. 占む しむ shimu (to occupy, to command, to account for)
10. 抱き抱える だきかかえる dakikakaeru (to carry, to embrace (in one's arms))

成句

1. 手にする てにする tenisuru (to take (into one's hand))