Hold out の日本語の意味

hold out - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 持ち堪える mochikotaeru (hold out)To survive, endure.
2. 頑張る がんばる ganbaru 常用 (to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best)
3. 差し出す さしだす sashidasu 常用 (to hold out, to extend (e.g. a hand), hold out, present, submit, tender)
4. 差し伸べる さしのべる sashinoberu 常用 (to hold out, to extend (e.g. one's hands), to stretch, to reach out for, extend, reach out)
5. 踏ん張る ふんばる funbaru 常用 (to hold out, to persist, to make an effort, to exert oneself, stand firm, straddle)
6. 待つ matsuTo wait, or refuse in hopes of getting something better (from a negotiation, etc.)
7. 持ちこたえる もちこたえる mochikotaeru 常用 (to hold out (e.g. against an attack), to hang on, to withstand, to endure, to last)
8. 続く つづく tsuzuku 常用 (to hold out, to keep, to last)
9. 粘る ねばる nebaru 常用 (to persevere, to persist, to stick to, to hold out, to linger)
10. 伸ばす のばす nobasu 常用 (to reach out, to hold out)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)