Hold up の日本語の意味

hold up - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 差し上げる さしあげる sashiageru 常用 (to lift up, to hold up, to raise, give, offer, hold up)
2. 掲げる かかげる kakageru 常用 (to tout (a principle, plan, etc.), to herald, to hold up (an ideal), to parade (e.g. a slogan))
3. 差す さす sasu 常用 (to hold up (an umbrella, etc.), to put up, to raise)
4. 支える ささえる sasaeru 常用 (to support, to prop, to sustain, to underlay, to hold up, to defend)
5. 捧げる ささげる sasageru 常用 (to lift up, to hold up, to hold above eye level)
6. 立つ たつ tatsu 常用 (to be valid (of an argument, logic, etc.), to hold up, to hold water, to stand up (e.g. of evidence), to be logical, to be reasonable)
7. 遅らせる おくらせる okuraseru (to delay, to postpone, to put off, to slow down, to hold up, to retard)
8. 捧ぐ ささぐ sasagu (to lift up, to hold up, to hold above eye level)
9. 下げ渋る さげしぶる sageshiburu (to hold up, to be steady)
10. 擡げる (lift, raise, elevate, uplift, hoist, hold up)

成句

1. ちょい待ち ちょいまち choimachi (wait a sec, hold up)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)