holdout - 英語から日本語への翻訳


「

holdout

」の意味 : 提示、差し出す、差し伸べる、踏み止まる、踏ん張る
発音記号 : [ˈhəʊldaʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 提示

動詞

  1. 差し出す
  2. 差し伸べる
  3. 踏み止まる
  4. 踏ん張る
  5. 持ち堪える
  6. 出す
  7. 頑張る

例文

最後まで耐え抜く


 

hold out against pressure

— 圧力に耐える
 

hold out for a better deal

— より良い条件を引き続け狙う
 

hold out until the end

— 最後まで持ちこたえる
 

hold out through the winter

— 冬を乗り切る

降参しない


 

hold out in negotiations

— 交渉で譲らない
 

hold out under fire

— 砲火に耐える
 

hold out despite setbacks

— 挫折にもめげず頑張る
 

hold out for days

— 何日も持ちこたえる

差し出す


 

hold out a hand

— 手を差し出す
 

hold out an offer

— 申し出をする
 

hold out hope

— 希望を与える
 

hold out the key

— 鍵を差し出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)