holiness - 英語から日本語への翻訳


holiness

」の意味 : 神聖 [しんせい / shinsei]、ホーリネス、聖性、神聖性、尊厳
発音記号 : [ˈhoʊlɪnəs]

辞書項目

名詞

  1. 神聖 しんせい shinsei 常用 (sacredness, sanctity, dignity)
  2. ホーリネス hōrinesu
  3. 聖性 せいせい seisei (sanctity, sacredness)
  4. 神聖性 しんせいせい shinseisei (sacredness, sanctity, divinity)
  5. 尊厳 そんげん songen
  6. 台下 だいか daika
  7. 善道
  8. 法王
  9. ダライ darai

例文

宗教的・霊的なもの


holiness of God

— 神の神聖; 神の聖性

personal holiness

— 個人的な神聖; 霊的な清さ

pursuit of holiness

— 神聖を追い求めること; 聖性の探求

call to holiness

— 神聖への招き; 聖性への呼びかけ

a life of holiness

— 神聖な生活; 聖性の生活

holiness before the Lord

— 主の前での神聖; 神の御前での聖性

道徳的・倫理的なもの


moral holiness

— 道徳的な神聖; 道徳的な清さ

holiness of character

— 人格の神聖; 品性の清さ

holiness and righteousness

— 神聖と正義

称号または公式な敬称


His Holiness

— 法王猊下

Her Holiness

— 法王猊下

His Holiness the Dalai Lama

— ダライ・ラマ法王猊下

神聖な場所や物


holiness of the temple

— 神殿の神聖; 神殿の聖なる清さ

objects of holiness

— 神聖な物; 聖なる品々

place of holiness

— 神聖な場所; 聖地

運動や教義


holiness movement

— 神聖運動; 聖化運動

holiness code

— 神聖規定; 聖性の規範

doctrine of holiness

— 神聖の教義; 聖性に関する教え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)