hollow - 英語から日本語への翻訳


「

hollow

」の意味 : 空っぽ [からっぽ / karappo]、窪地、空洞、中空、虚ろ
発音記号 : [ˈhɑːloʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 窪地 くぼち kubochi (hollow, low ground, basin, pit, dip, depression)A sunken area on a surface.
  2. 空洞 くうどう kūdō 常用 (cavity, hollow, cave, cavern)
  3. 凹み くぼみ kubomi 常用 (hollow, cavity, dent, depression, indentation, concavity)
  4. 凹所 おうしょ ōsho (concavity, hollow, depression)
  5. 虚ろ うつろ utsuro (cavity, hollow, void, blank)
  6. 虚 うろ uro (hollow, cavity, hole, void, emptiness, weakness)
  7. むなしい munasīA feeling of emptiness.
  8. 虚脱感 kyodatsukan
  9. 穴 あな ana 常用 (pit, hollow, cavity, hole (e.g. in the ground))
  10. 洞 ほら hora 常用 (hollow, cavity, hole, cave)

動詞

  1. 掘る ほる horu 常用 (to dig, to excavate, to hollow)
  2. くり抜く くりぬく kurinuku (to gouge out, to excavate, to hollow, to bore, to drill, to carve (e.g. pumpkin))
  3. えぐる eguru (hollow)
  4. 凹ます (dent, humiliate, indent, depress, hollow, make a dent in)
  5. 凹ませる (dent, hollow, make a dent in, dimple, gouge, make concave)

形容詞

  1. 空っぽ からっぽ karappo 常用 (empty, vacant, hollow)Having an empty space or cavity inside.
  2. 空洞 くうどう kūdō 常用 (hollow, cavity, syrinx, cavern, void, hollows)
  3. 中空 ちゅうくう chūkū (hollow)
  4. 虚ろ うつろ utsuro (hollow (voice, smile, etc.), blank (eyes, look, etc.), vacant (expression, stare, etc.), empty (words, heart, etc.), hollow)
  5. 空疎 くうそ kūso 常用 (empty (e.g. argument), insubstantial, hollow, fruitless)
  6. からから karakara (empty, hollow)
  7. 伽藍堂 がらんどう garandō (empty, hollow, bare, vacant, deserted)
  8. 中低 なかびく nakabiku (hollow, concave)
  9. 白々しい しらじらしい shirajirashii (barefaced (e.g. lie), transparent, obvious (insincerity), patent, shameless, hollow (compliment))
  10. しらこい shirakoi (barefaced (e.g. lie), transparent, obvious (insincerity), patent, shameless, hollow (compliment))

副詞

  1. ボコボコ bokoboko (hollow (sounding))

連体詞

  1. 穴あき あなあき anāki (pierced, drilled, perforated, hollow)

接頭辞

  1. 凹 おう ō (concave, hollow, sunken)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)