holy of holies - 英語から日本語への翻訳
「
holy of holies
発音記号 : [ˈhəʊli əv ˈhəʊliz]
辞書項目
名詞
- 奥の院 おくのいん okunoin Buddhism (inner sanctuary, inner shrine, sanctum sanctorum, place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.)
- 至聖所 しせいじょ shiseijo (sanctum sanctorum)
例文
宗教的、文字通りの意味
the holy of holies
— 至聖所the holy of holies of the temple
— 神殿の至聖所entrance to the holy of holies
— 至聖所への入口inner chamber, the holy of holies
— 内室、至聖所; 内聖所、至聖所比喩的、中心または最も神聖な場所
the holy of holies of the library
— 図書館の奥の院; 図書館の最も神聖な場所the holy of holies of the museum
— 博物館の奥の院; 博物館の主な聖地the holy of holies of the company
— 会社の奥の院; 会社の中心the holy of holies of the discipline
— 学問分野の奥の院; その分野で最も重要な部分入場、アクセス、または禁止に関する表現
enter the holy of holies
— 奥の院に入る; 最も神聖な場所に立ち入るforbidden to enter the holy of holies
— 奥の院への立ち入り禁止; 最も神聖な場所への立ち入りを禁じられるapproach the holy of holies
— 奥の院に近づく; 最も神聖な場所に近づくbarred from the holy of holies
— 奥の院への立ち入りを禁じられる; 最も神聖な場所への立ち入りを拒否される文化的または文学的な使用
the holy of holies of rock music
— ロック音楽の奥の院; ロック音楽の主な聖地the holy of holies of culinary arts
— 料理芸術の奥の院; 料理芸術の中心the holy of holies of political power
— 政治権力の奥の院; 政治権力の中心the holy of holies of modern science
— 現代科学の奥の院; 現代科学の神聖な核心