Holy Spirit - 英語から日本語への翻訳


Holy Spirit

」の意味 : 聖霊 [せいれい / seirei]、御霊、神霊、精霊
発音記号 : [ˈhəʊli ˈspɪrɪt]

辞書項目

名詞

  1. 聖霊 せいれい seirei Christianity (the Holy Ghost)
  2. 御霊 みたま mitama (the Holy Ghost)
  3. 神霊
  4. 精霊

例文

人または名前


holy spirit

— 聖霊

Holy Spirit

— 聖霊

働き、顕現


filled with the Holy Spirit

— 聖霊に満たされる

baptism in the Holy Spirit

— 聖霊のバプテスマ

the Holy Spirit descends

— 聖霊が降る

the Holy Spirit comes

— 聖霊が来る

役割、称号、機能


Holy Spirit, the Comforter

— 聖霊、慰め主

Holy Spirit, the Advocate

— 聖霊、弁護者

Holy Spirit, the Counselor

— 聖霊、助言者

賜物、実、奉仕


gift of the Holy Spirit

— 聖霊の賜物

gifts of the Holy Spirit

— 聖霊の賜物

fruits of the Holy Spirit

— 聖霊の実

象徴、イメージ


Holy Spirit as fire

— 火としての聖霊

Holy Spirit as dove

— 鳩としての聖霊

Holy Spirit as wind

— 風としての聖霊

tongues of the Holy Spirit

— 聖霊の舌

信者または教会への影響


be led by the Holy Spirit

— 聖霊に導かれる

empowered by the Holy Spirit

— 聖霊によって力づけられる

convicted by the Holy Spirit

— 聖霊によって罪を認めさせられる

the Holy Spirit dwells in believers

— 聖霊が信者に宿る

聖書的・神学的な組み合わせ


Holy Spirit of God

— 神の聖霊

baptism of fire and the Holy Spirit

— 火と聖霊のバプテスマ

receive the Holy Spirit

— 聖霊を受ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)