home-brew - 英語から日本語への翻訳


home-brew

」の意味 : 自家製 [jikasei]
発音記号 : [ˈhoʊmˈbruː]

辞書項目

形容詞

  1. 自家製

例文

自家製のビールや飲み物


home-brew beer

— 自家製ビール; 手作りビール

home-brew ale

— 自家製エール; 手作りエール

home-brew cider

— 自家製シードル; 手作りシードル

home-brew batch

— 自家製飲料の仕込み; 手作り飲料の仕込み

home-brew kit

— 自家製ビールセット; 家庭用飲料調理キット

home-brew fermentation

— 自家製発酵; 手作り発酵過程

自家製・手作りのもの


home-brew remedy

— 自家製の治療薬; 手作りの治療薬

home-brew solution

— 自家製の解決策; 手作りの解決策

home-brew method

— 自家製の方法; 手作りの方法

home-brew concoction

— 自家製の混合物; 手作りのカクテル

home-brew fix

— 自家製の修正; 手作りの一時しのぎ

非公式のソフトウェアや改造


home-brew software

— 自家製ソフトウェア; 非公式ソフトウェア

home-brew app

— 自家製アプリ; 非公式アプリ

home-brew firmware

— 非公式ファームウェア; 自家製ファームウェア

home-brew game

— 自家製ゲーム; 非公式ゲーム

home-brew loader

— 自作アプリ用ローダー; 非公式ローダー

home-brew community

— 自作ソフトウェアコミュニティ; ホームブルーコミュニティ

home-brew exploit

— 自作ソフト実行用エクスプロイト; 非公式アプリ読み込み方法

料理・飲料・発酵


home-brew kombucha

— 自家製コンブチャ; 手作りコンブチャ

home-brew coffee

— 自家製コーヒー; 家庭で淹れたコーヒー

home-brew tonic

— 自家製トニック; 手作りトニック

home-brew syrup

— 自家製シロップ; 手作りシロップ

自家製機器・セット


home-brew equipment

— 自家製ビール用器具; 自家製実験用機器

home-brew rig

— 自作装置; 自作機器

home-brew console

— 改造ゲーム機; 非公式ソフト対応ゲーム機


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)