homebody - 英語から日本語への翻訳


「

homebody

」の意味 : 出不精 [でぶしょう / debushō]、外出嫌い、インドア派、家人
発音記号 : [ˈhəʊmbɒdɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 出不精 でぶしょう debushō (stay-at-home)
  2. 外出嫌い がいしゅつぎらい gaishutsugirai
  3. インドア派 indoaha

例文

人について


 

a real homebody

— 真の出不精
 

a natural homebody

— 生まれつきの出不精
 

a confirmed homebody

— 筋金入りの出不精
 

homebody by nature

— 生まれながらの出不精

習慣について


 

be a homebody

— 出不精である
 

become a homebody

— 出不精になる
 

turn into a homebody

— 出不精になる
 

stay a homebody

— 出不精のままでいる

家での余暇について


 

homebody evenings

— 家で過ごす夜
 

a homebody weekend

— 家で過ごす週末
 

homebody life

— 家中心の生活
 

homebody comfort

— 家のくつろぎ

他の人との比較


 

more of a homebody

— どちらかといえば出不精
 

not much of a homebody

— あまり出不精ではない
 

a bit of a homebody

— 少し出不精
 

less of a homebody

— 出不精ではない方


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)