homeland - 英語から日本語への翻訳


homeland

」の意味 : 祖国 [そこく / sokoku]、母国、内地、ハイマート、故郷
発音記号 : [ˈhoʊmlænd]

辞書項目

名詞

  1. 祖国 そこく sokoku 常用 (motherland, fatherland, native country)
  2. 母国 ぼこく bokoku
  3. 内地 ないち naichi (Japan proper (as opposed to its overseas colonies), home)
  4. ハイマート haimāto
  5. 故郷 こきょう kokyō
  6. 旧国 きゅうこく kyūkoku (one's native land, birthplace)
  7. 原郷 げんきょう genkyō
  8. 国家
  9. 家郷
  10. 故国

例文

祖国


love of homeland

— 祖国への愛

return to one's homeland

— 祖国に帰る

defend the homeland

— 祖国を守る

serve the homeland

— 祖国に仕える

歴史的な祖国


ancestral homeland

— 祖先の祖国

native homeland

— 生まれ故郷

homeland of the people

— 民族の歴史的な祖国

the homeland of his ancestors

— 祖先の祖国

故郷


leave one's homeland

— 故郷を離れる

long for one's homeland

— 故郷を懐かしむ

far from homeland

— 故郷を遠く離れて

a homeland far away

— 遠い故郷

祖国愛の文脈


homeland security

— 国土安全保障

homeland defense

— 国土防衛

homeland interests

— 祖国の利益

homeland duty

— 祖国への義務


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)