homeless - 英語から日本語への翻訳


homeless

」の意味 : ホームレス [hōmuresu]、喪家、家なき、プータロー、無宿の
発音記号 : [ˈhoʊmləs]

辞書項目

名詞

  1. 喪家 そうか sōka (family in mourning)

形容詞

  1. ホームレス hōmuresu
  2. 家なき ie naki
  3. 喪家
  4. プータロー pūtarō
  5. 無宿の mushuku no
  6. 無宿 mushuku no

例文

人々または個人


homeless person

— ホームレスの人; 住居のない人

homeless people

— ホームレスの人々; 住居のない人々

the homeless

— ホームレス; 定住のない人々

homeless veteran

— ホームレスの退役軍人; 住居のない退役軍人

chronically homeless

— 慢性的ホームレス; 長期間住居のない人々

家族または若者


homeless family

— ホームレスの家族

homeless youth

— ホームレスの若者; 若いホームレス

homeless teenager

— ホームレスの十代

unaccompanied homeless youth

— 保護者のいないホームレスの若者; 大人の保護なしで住居のない若者

避難所またはサービス


homeless shelter

— ホームレスシェルター; ホームレス用の夜間避難所

homeless services

— ホームレス支援サービス; ホームレスのための社会サービス

homeless outreach

— ホームレス支援活動; ホームレスを探し支援する活動

emergency homeless shelter

— 緊急ホームレスシェルター; ホームレスのための一時避難所

キャンプまたは場所


homeless encampment

— ホームレスキャンプ; ホームレスの集まり

makeshift homeless camp

— 手作りのホームレスキャンプ; 住居のない人々のための一時キャンプ

street homeless

— 路上ホームレス; 路上で夜を過ごすホームレス

abandoned building housing homeless

— ホームレスが住む廃墟; ホームレスに占拠された建物

状態または行動


become homeless

— ホームレスになる; 住居を失う

fall into homelessness

— ホームレス状態に陥る; ホームレスに転落する

make someone homeless

— 誰かをホームレスにする; 人から住居を奪う

end chronic homelessness

— 慢性的ホームレスをなくす; 長期のホームレス状態を終わらせる

法的または社会的用語


homelessness crisis

— ホームレスの危機; ホームレスの急増

hidden homeless

— 隠れたホームレス; ホームレスとして登録されていない住居のない人々

homeless population

— ホームレス人口; ホームレスの数

homelessness prevention

— ホームレス防止; 住居喪失を防ぐための対策

動物またはペット


homeless animal

— ホームレスの動物; 野良動物

homeless dog

— 野良犬

homeless cat

— 野良猫


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)