homeliness - 英語から日本語への翻訳


homeliness

」の意味 : 淳朴、純朴、醇朴、不縹緻、不器量
発音記号 : [ˈhoʊmlɪnəs]

辞書項目

名詞

  1. 淳朴
  2. 純朴
  3. 醇朴
  4. 不縹緻
  5. 不器量

例文

家庭的でくつろげる雰囲気; 家庭的な環境


the homeliness of the cottage

— コテージの家庭的なくつろげる雰囲気; コテージの家庭的な環境

a sense of homeliness

— くつろぎの感覚; 家庭的な快適さの感覚

homeliness and warmth

— 家庭的なくつろぎと温かさ

the homeliness of the kitchen

— キッチンの家庭的なくつろげる雰囲気; キッチンの家庭的な環境

homeliness of the décor

— 装飾の家庭的なくつろぎ; 装飾の簡素さ

homeliness in furnishings

— 家具の簡素さ; インテリアの家庭的な環境

簡素さ; 質素さ


homeliness of style

— 様式の簡素さ; 様式の質素さ

rustic homeliness

— 田舎風の簡素さ; 田舎風の家庭的なくつろぎ

plain homeliness

— 飾り気のない簡素さ; 質素な簡素さ

humble homeliness

— 慎ましい簡素さ; 控えめな家庭的なくつろぎ

understated homeliness

— 控えめな簡素さ; 押し出さない家庭的なくつろぎ

見た目の魅力のなさ; 見た目の簡素さ


homeliness of appearance

— 顔立ちの魅力のなさ; 顔立ちの簡素さ

facial homeliness

— 外見の魅力のなさ; 顔立ちの素朴さ

physical homeliness

— 身体的な魅力のなさ; 外見の簡素さ

homeliness has its charm

— 簡素さには魅力がある; 魅力のなさには趣がある

not beauty but homeliness

— 美しさではなく簡素さ; 美しさではなく家庭的なくつろぎ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)