homespun - 英語から日本語への翻訳


「

homespun

」の意味 : ホームスパン [hōmusupan]、手織り
発音記号 : [ˈhoʊmspʌn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ホームスパン hōmusupan

形容詞

  1. 手織り

例文

材料または衣服


 

homespun cloth

— ホームスパンの布地; 手織りの布地
 

homespun fabric

— ホームスパンの織物; 手織りの織物
 

homespun dress

— ホームスパンのドレス; 手織りのドレス
 

homespun shirt

— ホームスパンのシャツ; 手織りのシャツ
 

homespun suit

— ホームスパンのスーツ; 手作りのスーツ
 

homespun blanket

— ホームスパンの毛布; 手織りの毛布
 

homespun yarn

— ホームスパンの糸; 手作りの糸

食べ物または民間療法


 

homespun cooking

— 家庭料理; 素朴な家庭料理
 

homespun pie

— 手作りのパイ; 家庭のパイ
 

homespun bread

— 手作りのパン; 家庭のパン
 

homespun remedy

— 民間療法; 家庭療法
 

homespun brew

— 自家製の飲み物; 自家製の酒

素朴さまたは性格


 

homespun wisdom

— 素朴な知恵; 人生の知恵; 民衆の知恵
 

homespun advice

— 素朴な助言; 実際的な助言
 

homespun philosophy

— 素朴な哲学; 人生の哲学
 

homespun charm

— 素朴な魅力; 田舎の魅力; 家庭的な魅力
 

homespun honesty

— 素朴な正直さ; 率直さ; 誠実な簡素さ
 

homespun simplicity

— 素朴さ; 飾り気のない簡素さ

物語または民間伝承


 

homespun storytelling

— 素朴な語り; 民衆の語り; 民話風の物語
 

homespun tale

— 民話; 素朴な物語
 

homespun anecdote

— 世間話的な逸話; 短い日常の物語
 

homespun song

— 民謡; 素朴な歌

雰囲気または室内装飾


 

homespun décor

— 素朴な家庭の装飾; 田舎風のインテリア
 

homespun hospitality

— 素朴なもてなし; 家庭的なもてなし
 

homespun feel

— 素朴な感触; 家庭的な雰囲気; 田舎の風情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)