hometown - 英語から日本語への翻訳


hometown

」の意味 : 故郷 [ふるさと / furusato]、郷里、ホームタウン、里、田舎
発音記号 : [həʊmˈtaʊn]

辞書項目

名詞

  1. 故郷 ふるさと furusato 常用 (birthplace, native place, one's old home)
  2. 郷里 きょうり kyōri 常用 (birthplace)
  3. ホームタウン hōmutaun
  4. さと sato (home (of one's parents, etc.))
  5. 田舎 いなか inaka 常用
  6. 国元 くにもと kunimoto (one's home, native place, birthplace)
  7. きょう kyō
  8. 国所 くにところ kunitokoro (birthplace)
  9. 本貫 ほんかん honkan (dwelling place (ritsuryō period))
  10. 旧里 きゅうり kyūri (birthplace, native place, one's old home)

例文

全般的な意味


my hometown

— 私の故郷

his hometown

— 彼の故郷

return to one's hometown

— 故郷に帰る

leave one's hometown

— 故郷を離れる

子供時代との関連


grow up in one's hometown

— 故郷で育つ

childhood hometown

— 子供時代の故郷

fond memories of one's hometown

— 故郷の温かい思い出

旅行と訪問


visit one's hometown

— 故郷を訪れる

a trip to my hometown

— 私の故郷への旅行

spend the holidays in one's hometown

— 故郷で休日を過ごす

出身とルーツ


be from a small hometown

— 小さな故郷の出身である

one's hometown roots

— 故郷のルーツ

the people of my hometown

— 私の故郷の人々


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)