homeward - 英語から日本語への翻訳


「

homeward

」の意味 : 家へ向かって [うちへむかって / uchihemukatte]、帰宅、家路、帰途、帰路
発音記号 : [ˈhoʊmwəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 家路
  2. 帰途
  3. 帰路
  4. ホームワード hōmuwādo
  5. 復路

副詞

  1. 家へ向かって うちへむかって uchihemukatte

例文

家への移動または方向


 

homeward

— 家へ向かって;帰宅
 

homeward bound

— 帰宅途中の;家へ戻る
 

turn homeward

— 家へ向かう;家の方へ曲がる
 

set homeward

— 家へ出発する;家へ向かう
 

steer homeward

— 家へ向かう;家へ針路を取る
 

homeward course

— 家への針路;家への進路
 

homeward direction

— 家への方向;家へ向かう方向
 

homeward path

— 家への道;家へ続く小道
 

homeward road

— 家への道
 

homeward steps

— 家への歩み;家の方への歩み
 

homeward march

— 家への行進;家へ向かう行進

家への旅または交通


 

homeward journey

— 家への旅;帰宅
 

homeward return

— 家への帰還;帰路
 

homeward flight

— 家への飛行;帰りの便
 

homeward train

— 家への列車;家まで行く列車
 

homeward voyage

— 家への航海;海路での帰還
 

homeward passage

— 家への海路;家への輸送

感情または比喩的意味


 

homeward thoughts

— 家についての思い;帰郷への思い
 

homeward longing

— 家への郷愁;帰宅への憧れ
 

homeward feeling

— 家への憧れの感情;故郷の温もりを感じる
 

homeward glance

— 家の方への一瞥;家を見つめる
 

homeward-bound heart

— 家へ向かう心;家を慕う心
 

homeward hope

— 帰郷への希望;帰還への望み


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)