honesty - 英語から日本語への翻訳
「
honesty
発音記号 : [ˈɑːnəsti]
辞書項目
名詞
- 正直 しょうじき shōjiki
- 誠 まこと makoto 常用 (sincerity, faithfulness, good faith)
- 誠意
- 実 じつ jitsu 常用 (sincerity, fidelity)
- 信 しん shin 常用 (sincerity, fidelity)
- 硬さ かたさ katasa 常用 (firmness, hardness, stiffness)
- 真実味 しんじつみ shinjitsumi (sincerity, good faith, fidelity)
- インテグリティ integuriti (integrity)
- 清廉
- 正面
形容詞
- 信実 しんじつ shinjitsu (sincerity, truth, faithfulness)
- 真率 しんそつ shinsotsu (sincerity, frankness)
- 朴直 ぼくちょく bokuchoku (simplicity, naivete)
- 生一本 きいっぽん kiippon (straight-forwardness, purity)
例文
人間の資質または性格
honesty and integrity
— 誠実さと高潔さpersonal honesty
— 個人的な誠実さ; 私生活における誠実さa person of honesty
— 誠実な人; 正直な人行動、率直さ、または真実性
honesty in speech
— 話における誠実さ; 率直さbrutal honesty
— 厳しい正直さ; 残酷な率直さcomplete honesty
— 完全な誠実さradical honesty
— 徹底的な正直さ関係または信頼
honesty and trust
— 誠実さと信頼honesty in a relationship
— 関係における誠実さ; カップルでの率直さhonesty between friends
— 友人同士の誠実さ; 友情における率直さ仕事、ビジネス、または職業環境
honesty policy
— 誠実さの方針; オープンさの方針honesty in reporting
— 報告における誠実さ; 報告の真実性honesty in the workplace
— 職場における誠実さ; 仕事上の誠実さ法的または財務の領域
test of honesty
— 誠実さのテスト; 正直さの試練honesty in accounting
— 会計における誠実さ; 会計の信頼性honesty in advertising
— 広告における誠実さ; 広告の真実性イディオムまたは定型表現
honesty is the best policy
— 正直は最善の策an act of honesty
— 誠実な行為; 正直な行為