honey - 英語から日本語への翻訳


「

honey

」の意味 : 蜂蜜 [はちみつ / hachimitsu]、ハニー、蜜、貴方、妹
発音記号 : [ˈhʌni]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 蜂蜜 はちみつ hachimitsu 常用
  2. ハニー hāni
  3. 蜜 みつ mitsu 常用
  4. 妹 いも imo (darling (woman), dear, my betrothed)
  5. 妻 つま tsuma (my dear, dear)
  6. あなた anata
  7. はちみつ hachimitsu
  8. ハチミツ hachimitsu

代名詞

  1. 貴方 あなた anata 常用 (dear)

例文

呼びかけ、愛称


 

my honey

— 私の愛しい人
 

hey honey

— ねえ、あなた
 

Honey, I'm home.

— ただいま、あなた
 

you're my honey

— あなたは私の愛しい人

食品、製品、包装


 

raw honey

— 生はちみつ
 

honey jar

— はちみつ瓶
 

honey pot

— はちみつ壺
 

liquid honey

— 液体はちみつ
 

honeycomb

— はちみつの巣

料理、菓子


 

honey cake

— はちみつケーキ
 

honey glazed ham

— はちみつグレーズのハム
 

honey roasted carrots

— はちみつローストニンジン
 

honey cookies

— はちみつクッキー

自然、養蜂製品


 

honey bee

— ミツバチ
 

wild honey

— 野生はちみつ
 

flower honey

— 花はちみつ

質、性格、言葉の表現


 

honeyed words

— 甘言
 

honeyed voice

— 甘美な声
 

honeyed tone

— 甘い口調

ことわざ、表現


 

To catch more flies with honey than with vinegar

— 甘い言葉で多くの人を動かす
 

honey trap

— 恋の罠
 

a real honey

— 本当に素敵な人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)